What would a binary black hole merger look like?