Cassini states for black hole binaries