Fundamental Physics Opportunities with the Next-Generation Event Horizon Telescope