Light ring stability in ultra-compact objects