Collisions in Non-conformal Theories: Hydrodynamization without Equilibration