Orbital and physical properties of planets and their hosts: new insights on planet formation and evolution