Radial velocity data analysis with compressed sensing techniques