Gauge couplings evolution from the Standard Model, through Pati-Salam theory, into E8 unification of families and forces