Parametrized post-Newtonian expansion and FRW scalar perturbations in n-DBI gravity