A multi-frequency study of sub-parsec jets with the Event Horizon Telescope