Reissner-Nordström dyonic black holes with gauged scalar hair