All-sky search for short gravitational-wave bursts in the third Advanced LIGO and Advanced Virgo run