Shock wave collisions à la Veneziano vs à la Gr@v