Hawking radiation for a Proca field in D dimensions II: charged field in a brane charged black hole