Head-on collisions of charged black holes from rest