Acoustic clouds: standing sound waves around a black hole analogue