Static Einstein-Maxwell black holes with no spatial isometries in AdS space