Violations of the Kerr and Reissner-Nordstrom bounds: horizons versus asymptotic quantities