There and back again: outspiralling motion in non-Kerr compact objects