Phases of rotating black objects in d = 5 Einstein-Gauss-Bonnet theory