Searching for vector boson-star mergers within LIGO-Virgo intermediate-mass black-hole merger candidates