The piercing of a boson star by a black hole