On the classicality of bosonic stars