Binary superradiance: a numerical study