Stationary scalar clouds around a BTZ black hole