Perturbations of slowly rotating black holes: massive vector fields in the Kerr metric