Equivalence-principle Analog of the Gravitational Redshift