Generalized dyons and magnetic dipoles: the issue of angular momentum