Detection of gravitational waves emitted from head-on collisions of ℓ-boson stars