Hypershadows of higher dimensional black objects: a case study of cohomogeneity-one d=5 Myers-Perry