Static boson stars in the Einstein-Friedberg-Lee-Sirlin theory and their astrophysical images