Light rings on stationary axisymmetric spacetimes: blind to the topology and able to coexist