Electrically charged regular black holes in nonlinear electrodynamics: light rings, shadows and gravitational lensing