Gauge structure of the Einstein field equations in Bondi-like coordinates