Holographic Bubbles with Jecco: Expanding, Collapsing and Critical