Preferred Frame Effects in Modified Gravity Theories