The importance of being warm (during inflation)