Detectability of quasi-circular co-orbital planets. Application to the radial velocity technique