A Geometric Formulation of Higgs Effective Field Theory: Measuring the Curvature of Scalar Field Space